L'adage est catégorique : la curiosité est un vilain défaut. Et pourtant...
L'étymologie avec Pico Bogue, volume II, de Dominique Roques et Alexis Dormal, Dargaud, 2019.
Le curieux a seulement soin de lui.
Activité 1 : chercher des mots de la même famille
Préfixe(s) | Radical | Suffixe(s) |
---|---|---|
ré in in pro pro manu pédi |
cur cur cur cur cur cur cur cur cur cur cur cur cur cur |
e ieux iosité é atif atelle ieusement er ie able er eur e e |
On peut encore noter que le radical -cur- a donné "care" en anglais.
Activité 2 : travailler sur les niveaux de langue
Niveau de langue FAMILIER |
Niveau de langue COURANT |
Niveau de langue SOUTENU |
---|---|---|
Je m'en fous*. Je m'en contrefous*. Je n'en ai rien à foutre*. Je n'en ai rien à cirer. Je m'en bats les couilles* / Je m'en balec*. Je m'en branle*. Je m'en fiche complètement. |
Cela m'indiffère. Cela m'est absolument égal. Peu m'importe. Je n'en ai rien à faire. Cela ne m'intéresse pas. Je m'en moque. |
Je n'en ai cure. Peu me chaut. (du vb chaloir) Je ne m'en soucie guère. Je n'ai guère d'intérêt pour cela. Je n'en ai que faire. |
Les mots marqués d'un astérisque relevant même du niveau de langue vulgaire sont connotés sexuellement.
© EstherProfesseur
#Français
#vocabulaire #étymologie #niveauxdelangue
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire